Two-Sided Sculpture | Best Communicator Award 2018

type          Exhibition Showroom
client       Marmyk - Iliopoulos Quarries & Marbles Company
area         64 sq.m.
status       Completed - Best Communicator Award 2018
place       Verona, Italy - Marmomac 2018

Architects: Tsampikos Petrās

Exhibition Consultant: Post Spectacular Office – Stergios Galikas, Evelina Garanzioti, Elli Christaki
Construction Consultant: Loculus Design – Stelios Tsaparas
Contractor: Constr-Action


While society moves towards a universal digitization, the need to return to the tangible reality of materials comes in the front. Marble is perhaps the most valuable material mother earth handed to humanity born, under timeless procedures, enclosing the unique characteristics of each place and time. Human civilization celebrated this natural jewel and created objects and structures of high art, also unique and timeless making this material a nexus between our ancestors, present time and the future generations.

The proposal aims to recreate this circle of time and restore the connection of the origin place of marble – the quarry - to the final product – the marble slab - refined by human creativity and human technology.

Αn accurate spatial configuration of marble slabs forms into a three-dimensional structure perceived, on the one side, as a raw landscape of marble volumes, while on the other presents a variety of unique refined marble colors and textures. A two-sided sculpture is created, an object of art, radiating its presence to the exhibition space and attracting visitors to explore the material under different angles of view and light. The sculpture is gradually transformed at the visitors’ gaze from a unified landscape – a quarry - to a showroom of unique products.


Γλυπτό δύο όψεων | Best Communicator Award 2018

τύπος             Εκθεσιακό περίπτερο
ανάδοχος      ΜΑΡΜΥΚ - Ηλιόπουλος
επιφάνεια       64 τ.μ.
κατάσταση   ολοκληρωμένο έργο |Βραβείο Best Communicator Award 2018
τόπος             Βερόνα, Ιταλία

Αρχιτέκτονες: Τσαμπίκος Πετράς

Εκθεσιακοί σύμβουλοι: Post-Spectacular office - Στέργιος Γαλίκας, Εβελίνα Γκαρανζιώτη, Έλλη Χρηστάκη
Σύμβουλος Κατασκευής: Loculus Design - Στέλιος Τσαπάρας
Κατασκευαστής: Constr-Action


Όσο και αν προχωράει η κοινωνία προς μια καθολική ψηφιοποίηση, τόσο μας γεννιέται η ανάγκη να επιστρέψουμε στην απτή πραγματικότητα των υλικών. Το μάρμαρο - ένα πέτρωμα που προέρχεται από καταβολής κόσμου - είναι ίσως ότι πιο πολύτιμο έχει να μας δώσει η μητέρα γη, ένα κόσμημα που έπλασε μέσα από διαδικασίες στα βάθη των αιώνων. Αιώνιο και ταυτόχρονα ζωντανό με κάθε κομμάτι του να διατηρεί την δική του μοναδική και ανεπανάληπτη προσωπικότητα.

Η πρόταση επιχειρεί να επανακατασκευάσει τον κύκλο του χρόνου εξόρυξης και επεξεργασίας του μαρμάρου από το λατομείο - το πρωτογενές τοπίο του μαρμάρου - στην τελική μαρμάρινη πλάκα - το επεξεργασμένο αντικείμενο από τον ανθρώπινο πολιτισμό - και αντίστροφα.

Μια ακριβής χωρική και γεωμετρική κατασκευή από μαρμάρινες επιφάνειες, αποκτά όγκο σε ένα μαρμάρινο γλυπτό δύο όψεων: Η μια όψη γίνεται αντιληπτή ως μια σχεδόν λευκή μονοχρωματική εναλλαγή πλαστικών εξάρσεων, κάνοντας αναφορά στο χώρο του λατομείου, ενώ η άλλη σε μια διαδοχική χρωματική παλέτα από πλάκες διαφορετικής υφής και χρωματισμών. Το γλυπτό ακτινοβολεί την παρουσία του στις περιμετρικές διαδρομές του εκθεσιακού χώρου, οι οποίες γίνονται μέρος της αντίληψης του έργου από τους επισκέπτες. Οι επισκέπτες καλούνται να πλησιάσουν και να αντιληφθούν το έργο από διαφορετικές οπτικές γωνίες και θεάσεις, την στιγμή που μετασχηματίζεται από ένα τοπίο σε ένα δειγματολόγιο μοναδικών υλικών.